第(1/3)页 其实…… “twodog”这个名字很怪。 一般来说，复数要加一个s。 可是…… 陆远的美国粉丝们却觉得加s真心很不对。 华夏文化博大精深，同时让他们有那么一点点捉摸不透。 翻译到英文的时候，就更伤脑筋了！ “美国二狗子协会的副会长”爱丽丝就不太明白“二狗子”这几个字的意思。 二狗子…… 拆开来说是什么意思？ 难道是两条狗的……儿子？ 可是仔细一想又是很不对头。 明明陆远只是一个人，而且各方面都挺正常，长得也不太像小奶狗啊…… 所以…… 翻译成两条狗的儿子，还真不太合适。 这应该不太吧？ 可是在华夏说起陆远以后，大家叫得并不是什么“陆远”而且清一色是二狗子。 她特地上网查了查，发现这二狗子这三个字是骂人的话。 骂人的话？ 你可能吧！ 粉丝怎么可能骂偶像呢？ 后来，在爱丽丝的多方面调查与询问下，她才知道“二狗子”这三个字是粉丝们对陆远的爱称，对其他人或许是一种骂，但是对陆远却是一种尊重，一种粉丝特有的称号！ 然后，她感觉自己有些懂了！ 她再不去想什么翻译成英文爱称的问题了，她干脆就直接中式英文来一波！ 这种状态就像大家学英语的语法一样，刚开始的时候大家没弄懂语法，不是经常组一些原创的中式英文吗？ 于是…… 二狗子就变成了“towdog”…… 同时每一个加入“美国二狗子协会”的会员都会强制来一句蹩脚的中文“二狗子”…… ………………………… “二狗子！” “二狗子！” “二狗子！” “二狗子！” 几百个金发少女出现在街上，并且不断欢呼同一句话走在好莱坞大道上后这气势绝对是惊人的。 好莱坞大道上数不清的记者们都愣住了。 刚开始的时候他们吓了一跳，还以为是什么节日的游行示威，下意识地想报警，但随后当了解情况以后，他们瞬间瞪大了眼睛！ 什么！ 这是一个叫“二狗子”的华夏明星来了？ 等等！ 这名字听起来怎么这么怪？ 他怎么有这么多女粉丝？ 他到底是…… 他们下意识地拿出照相机对着这群女孩子拍着，同时几个看到新闻热点的记者立马拿着话筒，疯一般跟上了这群女粉丝…… “我喜欢他，真的，我喜欢他，我喜欢他的致爱丽丝，我喜欢他的电影，《大话西游》，我喜欢他的钢琴曲《梦中的婚礼》，就算是一半，我也喜欢！” “我喜欢他的歌……” “我喜欢他的摇滚……我……” “……” 一帮帮粉丝的回答各有千秋，同时每一个人都是兴奋，眼神之中全部都是活力与崇拜！ 她们在接受采访的时候，丝毫掩饰自己的狂热，同时不断地将胸前的会员证，不断地欢呼着“二狗子”…… 她们看起来很疯狂！ 不知道为什么，记者们觉得这“会员证”并不是很两眼，反而他们感觉到一座座难以形容的澎湃山峰，宛如置身于崇山峻岭之中，让他们感觉此起彼伏，好不坎坷！ 他们深深地呼了一口气看着这群少女。 他们真的很想知道到底是哪个帅b华夏明星这么厉害！ 竟然…… 踏上了如此惊人的巅峰！ 大概过了几分钟以后…… 记者们看到一个面带笑容的华夏年轻人从公司里走出来，走出来以后，看着一阵阵惊呼以后，他似乎笑容逐渐略显尴尬，尴尬之中又带着僵硬…… 看起来好像并没有什么异常兴奋的表情，也不像那些明星看到粉丝那样的热情。 记者们连忙拍下了那个青年的照片…… …………………………………… 第(1/3)页